Ăn cơm với cá ngon, ăn nhiều, hết cả cơm của chó
Direct English translation
Eating rice with tasty fish, one eats a lot, finishing even the dog's rice.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm ăn uống rằng có cá ngon ăn kèm thì cơm trở nên rất đưa miệng, khiến người ta ăn nhiều đến sạch cả phần cơm dành cho chó. Thường dùng nói vui để nhấn mạnh món ăn quá hợp cơm, quá hấp dẫn.
English explanation
This variant says that when rice is eaten with tasty fish, it becomes so appetizing that one eats a great deal, even finishing all the rice set aside for the dog. It is used humorously to emphasize how well a dish goes with rice.